hebr. pardés, pers. pairidaeza oraz gr. parádeisos - park, ogród
Słowo raj odnosi sie do ziemi: Rodzaju 2:8, 1:28 por z Izaj 45:18; 55:10-11