"niż z dwiema rękami pójść do Gehenny, w ogień nieugaszony." (Mk 9:43)
Ogień nieugaszony wyraźnie odnosi sie do terminu Gehenna - która jest miejscem symbolicznym , wiecznej zagłady.
Warto porównać te słowa z Iz 66:24:
- Gdy wyjdą, będą oglądać trupy ludzi, którzy odstąpili ode mnie; bo robak ich nie zginie, a ogień ich nie zgaśnie i będą obrzydliwością dla wszelkiego ciała. (B. Warszawska)
- A gdy wyjdą, ujrzą trupy ludzi, którzy się zbuntowali przeciwko Mnie: bo robak ich nie zginie, i nie zagaśnie ich ogień, i będą oni odrazą dla wszelkiej istoty żyjącej. (BT, wyd. bd.)
-
„I wyruszą, i będą patrzeć na zwłoki ludzi, którzy dopuszczali się występków przeciw mnie; bo robactwo na nich nie będzie ginąć, a ich ogień nie będzie gaszony, i staną się czymś odrażającym dla wszelkiego ciała”. (NW)
Opis z Izajasza wyraźnie mówi o spaleniu trupów ludzki, który to widok stał siue symbolem zagłady tych którzy dopuszczali sie występków przeciw Bogu
Jezus posłużył sie przykładem by wykazać, że potrzebne są wyrzeczenia. Zastanów się:
-
Jezus nie oczekiwał literalnego odcięcia reki
-
jak rozumiał słowo Gehenna? (więcej: gehenna)