Wyraźnie z tłumaczeń wynika ze chodzi o władzę:
- Dana Mi jest wszelka władza w niebie i na ziemi. BT
- Dano mi wszelką władzę w niebie i na ziemi. NW
- Dana została mi wszelka władza w niebie i na ziemi GP (interlinearny)
- Otrzymałem wszelka władzę na niebie i na ziemi BP
Jakie był zakres tej władzy?
- Albowiem Bóg „podporządkował wszystko pod jego stopy”. Ale gdy mówi, iż ‛wszystko zostało podporządkowane’, jest oczywiste, że z wyjątkiem tego, który mu wszystko podporządkował. 1 Kor 15:27 ->
- Bóg głową Chrystusa 1 Kor 11:3
- Królem z ramienia Boga JHWH
- Władza nad życiem ludzi (J 17:2 - J 5:22-27) (Heb 7:25)
- Władza nad ziemią (ludźmi) Hebr 2:5-9
- Władza nad aniołami, zwierzchnościami i mocami (osobami duchowymi w niebie) 1 P 3:22 por Hebr 1:6
- Władza dana przez Boga nad : rządem, władzą, mocą, zwierzchnictwem - Innymi formami/przejawami władzy -Ef 1:19-23
- Wielka władza (Obj 18:1-2)
- Władza arcykapłana (Heb 3:1, 2; 4:14; 7:23-25; 8:1-3 -> por Dz 4;12)
Jeśli nawet uprzesz się że chodzi o literalna moc:
- to że dano mu wszelka moc na NIEBIE i ZIEMI- w żadnym razie nie prowadzi do logicznych wniosków, że to była MOC równa Bogu.
To naprawdę nie wynika z tych słów. - Pomyśl: Czy mógł mieć moc mniejszą od Boga - ale na tyle dużą by mieć władzę "nad ziemia i niebem"?
- Jeśli chcesz być dokładny: otrzymał wszelką moc na NIEBIE i ZIEMI - a nie WSZELKĄ moc i nie moc równą Bogu. Doskonale to podkreślił Izajasz: bóg MOCNY (Iz 9:5)
Uwagi:
- Idzie do Ojca - większego od siebie J14:28
- Po co rola pośrednika - skoro ma WSZELKĄ władzę? 1Tm 2:5-6